I adore It Cosmetics and have been a huge fan of the brand since it was first launched. I love the whole philosophy behind the brand from it's founder Jamie Marie Kern. The "My Sculpted Face" highlighting and contour palette has been made go-to as the colours are more natural. I even have a back-up!
我喜欢It Cosmetics妆品，从当它第一次推出, 并已对品牌的忠实粉丝。我喜欢品牌背后的整个哲学，从它的创始人Jamie Marie Kern。 “我的雕刻脸 | My Sculpted Face”色板的颜色更自然。我甚至有一个备份！
I previewed the new updated version of this palette, called "You Sculpted" at the Sephora Exclusive Brands Showcase. 我第一次看到这个彩妆盘的最新版本在丝芙兰独家品牌展示台。
These palettes can be used on the body as well. 这些托盘可在主体以及被使用。
You can purchase them from https://www.itcosmetics.com or http://www.sephora.com.au/
I thought I would do a compare and contrast of these two palettes for today's blog. 对于今天的博客，我做一个比较和两个调色板的对比度。
On the left is "My Sculpted Face" and on the right is "You Sculpted"
左边是“我的雕刻脸 | My Sculpted Face”，右边是“您的雕刻 | You Sculpted”
From the side by side comparison, you can see that the shades in the "My Sculpted Face" Palette have more stark contrast between them. The highlighters are also white in colour. One is matte and one is shiny. The flesh tones have a more brownish and neutral tone to them. 从并排比较的一面，你可以看到，在“我的雕刻脸 | My Sculpted Face”调色板的色调更鲜明。该荧光笔也是白色的。一个是哑光，一个是有光泽。该肤色有更褐色的，而且更中性色调。
The "You Sculpted" palette has two new highlighters that are a light flesh tone. One is matte and one is shiny. The rest of the shades in the palette are not as stark. There is more of a gradual darkening of the shades of colours. I personally feel that the shades have a neutral tone to them and would suit most skin colours. “非诚勿雕塑 | You Sculpted”的调色板有两个新的荧光笔是浅肤色。一个是哑光，一个是有光泽。在调色板的色调其余都不如明显。还有更多的颜色深浅逐渐变暗。我个人觉得色调具有中性色调，并会适合大多数皮肤的颜色。
From the side by side comparison of the swatches above, you can see a difference in the shades.
On the left is "My Sculpted Face" and on the right is "You Sculpted"
左边是“我的雕刻脸 | My Sculpted Face”，右边是“您的雕刻 | You Sculpted”
Obviously, the swatches of the highlighters from the "My Sculpted Face" are white, whereas the ones from the "You Sculpted" are flesh toned. 很显然，从“我的雕刻脸”的荧光笔的样本是白色的，而从那些“非诚勿雕刻”是皮肉色调。
The mid-tones of the shades in "My Sculpted Face" are the colours I use the most and they are fairly close to the mid-tones in "You Sculpted".
在“我的雕刻脸”的色调的中间色调是我用的最多的颜色和它们相当接近“你雕刻的”中间色调。
The second most darkest tone from "You Sculpted" appears more orange. The one from "My Sculpted Face" is more brownish.
The darkest tones from each palette are in the opposite. The "My Sculpted Face" one appears more orange and the "You Sculpted" appears more of a true brown. I actually prefer the colour from the "You Sculpted" palette.
I actually think that the the two lightest contour shades in "You Sculpted" palette are much much darker than the "My Sculpted Face" one when applied. So go gently. I usually use either of the two lightest contour shades in the old palette and found the "You Sculpted" ones too dark for me. 其实，我认为，在“你雕刻”调板中的两个最轻的轮廓色调是不是“我的脸部雕塑”一涂抹时非常暗。我通常使用或者两个最轻的轮廓阴影的老调色板，发现“你雕刻”的太暗了。
Final Thoughts, 最后的想法:
Both are great palettes. I've been using the "My Sculpted Face" for years. I even use them as eyeshadows. The texture of the powders is creamy and they are easy to blend. I feel exactly the same way as the "You Sculpted", same creamy texture that makes the colours easier to blend. The more natural highlights are an improvement upon the older version. However, I would still want to have both palettes.
两者都是伟大的调色板。我多年一直在使用“我的雕刻脸”。我甚至把它们作为眼影。粉末的质地是乳脂般致密它们容易混合。我觉得“你雕刻”正是一样的，同样的乳状质地，使颜色更容易融入相同。更自然的亮点是在旧版本的改进。不过，我会购买两个调色板。
The price point is similar - "You Sculpted" is sold for USD40/AUD70 and "My Sculpted Face" is USD50 (I think)/AUD58.
价格问题是同类的 - “你雕刻”售价为40美元/ AUD70和“我的雕刻脸”是50美元（我认为）/ AUD58。
Yours Truly with Lots of Love, TeacupOfMakeup. 待会见! 可爱的小茶杯
